close

1209CY.JPG

긴 하루가 지나가네요
일찍부터 리허설하고 제작발표회장으로 가다가 늦어서 엄청 뛰기도 하고
팬분들이 보내준 엄청난 축하 쌀화환을 보고 또 감동받고 너무 행복하고..
감사해요 덕분에 든든했어요~
한국에서는 물론이구 중국에서도 엄청많이 보내주시구 태국에서도..
아시아 각국에서 온 화환들을 보니까
역시 우리 엘프들이구나 하는 생각이 들었어요
더 잘해야하는데 못하는거 같아 늘 미안하고 미안해요..
골든디스크에서도 오랜만에 보여주는 무대인만큼 몸이 부서져라 했는데
그게 보였는지 느껴졌는지는 모르겠네요...늘 너무 고마워요 해주는 만큼 돌려주지 못하는거같아 늘 미안해요..
우리한테 미안해하지 마세요~왜 울어요
우리가 더 미안해요~고마워요~
앞으로도 지금처럼 같이 더 큰 일들을 만들어 가봐요~
사랑해요!우리 엘프 내 사람들!

漫長的一天過去了

一早起來做了排練,所以總統的製作發表會上我差點遲到了

看到你們送來大量的米花籃感到非常感動非常幸福..

謝謝 真的讓人感到溫暖~

不只韓國方面送了 中國那也送了很多 還有泰國..

看到這些來自亞洲各地的米花籃

想著 真不愧是我們ELF啊

本來 想要做得更好的 卻無法 真的感到對不起 很抱歉..

睽違已久金唱片大賞 真的是感到身體上的疲憊啊

能看得出來 能感受到嗎...心裡滿滿的感謝卻不知道如何表示 真的很抱歉..

不要再對我們說對不起了~為何 哭了呢

我們更是感到抱歉~謝謝你們~

往後我們還是要一起朝更大的目標去邁進~

我們ELF愛人們!我愛你們!

(翻譯:大頭)

 

晟敏溫柔的安慰著可能因為金唱片大賞沒有落在SJ家而哭泣失落的ELF

真的很謝謝你的安慰..然後也感受到你滿滿的謝意與愛意>///<

真的,今天的我們雖然很失落,眼淚就是這樣不自覺滴落..

但是明天,後天,以後..還要跟著男孩們的腳步,朝著更遠大的目標邁進

我愛你們,我們的超級男孩^^

arrow
arrow
    全站熱搜

    林大頭 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()